香港PK内地 余仁生保婴丹版本之别

2015-02-02 19:22:01出处:PCbaby作者:佚名

标签: 港澳购物
我要分享

  余仁生保婴丹是不少初生宝宝家庭常备的保健药品,但是,保婴丹香港原产的版本和出口到内地的版本是有所区别的,我们一起来看看有什么不同。首先来关注一下余仁生的品牌背景吧。

  一、余仁生保婴丹:品牌背景

  余仁生保婴丹就是余仁生(香港)有限公司生产的。余仁生(Eu Yan Sang)是一家总部位于新加坡的著名跨国中医药材和中成药制作与零售企业,拥有上百年历史,业务遍及新加坡、马来西亚、香港、美国、台湾和中国大陆。

  公司成立于1879年,创办人余广原籍中国佛山,后离开家乡到马来西亚,最初是为吸食鸦片的中国工人提供中医治疗与药物,后来逐渐发展成一家制作和销售中医药材的公司。

  目前,余仁生已在新加坡、马来西亚、香港拥有72间零售中药专卖店,并从事药材批发业务,向欧美上千家西药房供应其中药产品。

  二、外观包装对比:香港版VS内地版

  相同点:对比香港版与内地版的余仁生保婴丹,发现其包装风格与色彩搭配是相似的,采用黄色调为主的盒包装,每盒有6瓶。

  不同点:

  1、字体:香港版的余仁生保婴丹包装上的字体为繁体字,而内地版是简体字。

  2、品牌LOGO:香港版的品牌LOGO“余仁生”三个字是在盒面的正中间,内地版则是在盒面的左上角。

  3、英文名称:香港版的余仁生保婴丹包装上标注着英文名称“Bo Ying compound”,而内地版标注的只是“保婴丹”的拼音“BAO YING DAN”。

  4、产品说明书:香港版的说明书里有中英文说明,中文里全是繁体字样,而且里面有详细说明“如患有先天性六磷酸葡萄糖去氩酵素缺乏症婴孩不适用”和“如果宝宝有‘蚕豆病’,请询医嘱后用”,而内地版则没有注明这两点。

  三、成分与功效对比

  功效:

  对比了余仁生保婴丹包装上写的功效,发现香港版与内地版的余仁生保婴丹的功效相似,主治疏风清热、化痰定惊,用于小儿感冒,风寒袭表,食滞化热所致发热恶寒,喷嚏流涕、咳嗽有痰及不思饮食、夜啼易惊等症。

  成分:小编对比了一下两个版本保婴丹的包装上标注的成分,发现也有一些区别:

  香港版:川贝母、防风、钩藤、法半夏、琥珀、天竺黄、重楼、薄荷、胆南星、天然冰片、蝉蜕等。

  内地版:麝香、牛黄、梅片、珍珠末、金礞石、硼砂、琥珀、麻黄、胆南星、天竺黄、重榴根、防风、法半夏、川贝母、淡全虫、黄连、羌蚕、勾藤、郁金、薄荷、天麻、蝉蜕。

  小编点评:

  1、通过对两个版本余仁生保婴丹的功效与成分的对比,发现两个版本的功效相似,而成分标注方面,内地版余仁生保婴丹比香港版的成分标注种类更全面,其中香港版的成分表里含有天然冰片,而内地版的没有。

  2、对于天然冰片的成分,保婴丹也曾引起过争议,网上曾有消息指出,保婴丹在国外极少用,加拿大更是明确禁用。指出该药含有百分之五的冰片,该成分与樟脑具有相似的毒性,对儿童有毒害作用。不过这个信息并没有被权威机构证实。

  四、价格对比

  香港版余仁生保婴丹在香港各大药房的价格大概是85元港币左右,而内地版的余仁生保婴丹价格在85元人民币,如果算上汇率,香港版的会更划算。

  不过,香港版的余仁生保婴丹只在港澳地区销售,妈妈们要买的话只能到港澳地区了,网上也有一些代购香港产品的网店,不过家长们一定要擦亮眼睛,买到假药品对宝宝健康危害甚大!

  五、小编总评

  1、香港版与内地版的余仁生保婴丹虽然产地同是香港,不过在包装和成分上也有一些区别,大部分妈妈们还是比较相信香港原版的余仁生保婴丹。

  2、虽然网上曾出现对保婴丹产生的争议意见,但据小编了解了很多妈妈对余仁生保婴丹的用后评价,发现用户口碑还是很不错的,特别是对于宝宝感冒初起的症状有很好的缓解作用,也有很好的安神定惊的作用,是家中必备的良药。

  3、对于余仁生保婴丹说明书上写的可作保健用途,每星期服用一次,小编则持保留意见。网上的一些争议主要是针对保婴丹宣称的保健效用。小编认为,药有三分毒,建议不可长期服用,以免引起对药物的依赖。

  4、价格方面,香港版与大陆版的余仁生保婴丹价格持平,不过算上汇率,香港版的比较划算,如果妈妈们到港澳地区购买,确实能省上一笔。

账户未绑定手机号

绑定 ×
绑定手机 ×