http://www.meiji-milk.cn/product/15-meijijp.html 在日本市场销售的明治ほほえみ(微笑)、明治ステップ(阶段)，是基于在日本市场销售的前提下符合日本的饮食营养基准所设计生产的产品。而因为要进入中国市场销售的话，日本销售的产品有着不符合中国国家食品营养基准的部分。「明治珍爱儿」、「明治珍爱宝」为了符合中国食品卫生法、奶粉的相关法律法规，以及其他的基准，对在日本销售的产品进行了一部分营养成分的微调。另外，正因为是帮助婴幼儿健康成长的食品，为了能够将必要的产品信息正确传达给各位消费者，我们依照中国的相关法规采用了中文化的标签。 进口到中国并销售面向日本市场销售的产品，未必适合中国宝宝，并且其都是违反中国以及日本法律法规的行为，并将会受到两国相关法律法规的处罚。 珍爱系列配方奶粉是否为原装进口？ 珍爱全系列四个品种均是真正的原装进口商品，从奶源到生产直至包装印刷。明治乳业在中国境内没有加工生产配方奶粉的工厂，因而也不存在任何分装、再加工的说法，是属于完全的进口商品。其中珍爱儿、珍爱宝两个阶段原产地为日本。珍爱妈妈、珍爱童的原产地为澳大利亚。 在中国销售的商品和日本商品的原料有所不同吗？ 和日本商品使用相同的原料，奶源分别来自日本、澳大利亚和新西兰等地，与日本商品在相同的工厂以及生产线上生产。 为什么全进口的珍爱系列使用的是全中文标识呢？ 根据中国国家标准，婴幼儿食品属于特殊营养食品，其中文标识按规定必须标注一定量的产品信息，并非简单的一张成分标签就可以的。为了保护家长们的利益，也为了便于爸爸妈妈们获取产品信息，明治乳业依照中国国家标准，专门将日文版的包装进行了汉化改良。由于中国境内没有加工生产配方奶粉的工厂，即便是外包装的印刷以及制作，也是在日本完成的。 精算妈妈温馨提示：以上资料是精算妈妈在明治官网上搜集的一些信息，希望给大家帮助。按照明治官方的回答，日本明治奶粉在日本出售的产品与中国出售产品是基本一致的，只是在具体的营养成分上做了微调；而且，明治官方声明，进口到中国并销售面向日本市场销售的产品，未必适合中国宝宝，并且其都是违反中国以及日本法律法规的行为，并将会受到两国相关法律法规的处罚。 |
